Wieder auf Tour

Wieder auf Tour
Anna und Falko

Montag, 7. August 2017

Flüsse und Mormonen

Geradewegs nach Süden ging es in den US-Bundesstaat Montana und nach Great Falls. Ich hatte das Tagebuch von Lewis und Clark über ihre Suche nach einem Wasserweg zum Pazifik gelesen. Sie waren mit Booten den Missouri aufwärtsgefahren und brauchten 31 Tage, um mit ihrer gesamten Ausrüstung die 5 Wasserfälle und insgesamt 150 m Höhenunterschied zu überwinden. Die Wasserfälle gibt es nicht mehr, nur Staudämme und Kraftwerke. Great Falls wird heute auch “Electric City” genannt.

Driving straight south we entered Montana and the city Great Falls. I have read the diary of Lewis and Clark about their exploration of a waterway to the Pacific coast. They went up the Missouri with boats and needed 31 days to transport all their equipment up the 5 falls and 500 ft. here. There are no falls anymore, only dams and power plants. Great Falls is today called Electric City.
Wir fuhren am Missouri entlang – die Landschaft war wirklich schön – bevor wir wieder die endlosen Weiten erreichten – Prairie genannt – gut genug, um Kilometer zu machen.

We drove a while along the shore of the Missouri – the landscape is really beautiful – before we came back to the endless plains or prairie, good enough to eat miles.
Hier die Karte von unserer nächsten Etappe in Richtung Süden. Von Kanada kommend ging es nach Montana und weiter nach Idaho und Utah.

Here the map of the next stage on our way south. Coming from Canada we drove through Montana, Idaho and Utah.
In Idaho Falls suchten wir die alte Holzbrücke, die 1865 gebaut wurde, um der nächsten Welle von Immigranten den Weg nach Westen zu erleichtern. Aber da gibt es keine alte Brücke mehr und die Schlucht des Snake River ist in Beton gefasst.

In Idaho Falls we looked for the old timber bridge built in 1865, to give way for another wave of immigrants heading west. But there is no old bridge anymore and the gorge of the Snake River is also “civilized”.
75 % der Bewohner Salt Lake City’s sind Mormonen und ihr größter Tempel steht mitten in der Stadt. Wir konnten nur Fotos von außen machen, das Betreten der Innenräume ist den Mormonen vorbehalten. Salt Lake City ist gar nicht amerikanisch – eine sehr saubere und ordentliche Stadt.

75 % of the Citizens of Salt Lake City are Mormons and their biggest temple is situated in the middle f the city. We only could make photos from outside, because only Mormons are allowed to go inside. By the way: Salt Lake City looks not very American – it is a very clean and tidy city!
Hier unser nächstes Video – Here our next Video:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen