Zurück in der Zivilisation

Früh am Morgen besuchten wir den Fisch Creek in Hyder mit einem speziellen Steg zur Beobachtung der Lachse, die ihre Laichgründe erreichten.

Early in the morning we visited the Fish Creek Observation Site in Hyder. No bears, but a lot of salmon tried reaching their spawning reasons.

Wir sahen keine Bären, aber auch andere Räuber wie Stein- und Weißkopfadler „bedienten“ sich.

The bears are not the only predators looking for a salmon feast, golden and bald eagles (photo) are also very busy.

In Kitwanga gibt es Dörfer der Ureinwohner, von denen wir eines besuchten. Wir staunten über die recht alten Totempfähle hier. Sie haben nichts mit Religion zu tun, sondern zeigen den Status und die Tradition des jeweiligen Clans.

In Kitwanga we visited one of the native villages, where you can admire quite old totem poles. They have nothing to do with religion, but are for clan status and family Tradition.

In Burns Lake trafen wir Bob Strong, der 25 Jahre als Fotograf für die US-Nachrichtenagentur Reuters gearbeitet hat. Er war sowohl im Irak-Krieg als auch im Afganistan-Krieg dabei. Er überließ uns die Daten von ein paar seiner besten Fotos und sogar Videos. Wir wählten das nachfolgende für diesen Blog aus.

In Burns Lake we met Bob Strong, who worked 25 years for Reuters US agency as a photographer. He was involved in the Irak war as well as the Afganistan war, but his passion is landscapes. He gave us the original data of some of his photos and even videos. We selected this for our blog.

In Prince George besuchten wir das Railway & Forestry Museum. Unter den recht interessanten Ausstellungsstücken gefiel uns dieser Schneepflug besonders. Er ist aus Holz!

In Prince George we visited the Railway & Forestry Museum. Beside all the other exhibits we were quite impressed of this snow plow, which was build out of Wood.