We are in Buenos Aires - four days, to explore this huge métropole selectively. We have been here in 2010, so we know most of the quarters and points of interest.
Wir sind viel gelaufen speziell in San Telmo, das wir gut von unserem Hotel aus erreichen konnten. Und wir hatten es nicht weit zur Avenida 9 de Julio, jener Prachtstraße, deren Mitte der Obelisk markiert. Auf der anderen Seite findet man das Regierungsgebäude "Congreso Nacional".
We walked a lot especially in San Telmo, which could be easily reached from our hotel. And we were near by the Avenida 9 de Julio with the obelisk as Center point. On ist other side you find the Congreso Nacional.
Das schönste aber war, dass unsere Tochter Maja genau jetzt beruflich in der Stadt war. Sie war extra einen Tag früher geflogen, den wir nun mit ihr gemeinsam verbringen konnten. Hier sind wir gemeinsam in La Boca.
Most exiting was that our daughter Maja came to BA for professional purposes. She took an earlier flight so we could spend one whole day with her. On the photo you see all three of us in La Boca.
La Boca ist ein Stadtteil, in dem sich einst viele Italiener niederließen, die meisten von ihnen aus Genua. 1882, nach einem längeren Generalstreik, erklärte La Boca seine Unabhängigkeit von Argentinien unter Genuesischer Flagge. Das Ganze währte aber nicht lange.
La Boca was a part of the town, where Italian migrants mostly from Genua settled. 1882, after a lengthly strike, La Boca seceded from Argentina, and rebels raised the Genoese flag. But this didn't last long.
Natürlich waren wir auch an den Paaren interessiert, die auf der Straße Tango tanzen, und wir hatten Glück: Mitten in San Telmo gab's das zu sehen, was wir wollten.
Of course we were interested in couples dancing the famous Argentinean tango on the street, and we were lucky: In the middle of San Telmo we could see what we were looking for.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen