Sucre

Heute wollten wir Potosí besichtigen, aber das Zentrum war komplett gesperrt. Evo Morales, der Präsident von Bolivien, war zum 193. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes mit seinem Gefolge per Flugzeug aus dem 77 km entfernten Sucre angereist (Er kennt offensichtlich den Zustand der Straßen seines Landes), um an der feierlichen Messe in der Kathedrale von Potosí teilzunehmen.

Today we wanted to explore Potosí, but the historic center was completely blocked. Evo Morales, the President of Bolivia, came on the occasion of the 193. anniversary of the independence of the country by plane from the capital Sucre which is 50 miles away (Maybe he knows about the condition of the roads in his country) to participate on a mass in the cathedral of Potosí.

So haben wir nur ein Foto von dem Silberberg gemacht, der vor 500 Jahren den größten Silbervorrat der Welt in sich barg.

So we took a picture of the famous silver hill, which has hidden the richest silver reserve of the world 500 years ago.

Sucre ist eine beschauliche Stadt mit 250.000 Einwohnern auf 2.800 m Höhe. Da hier 1825 die Unabhängigkeit des Landes ausgerufen wurde, ist sie heute Hauptstadt des Landes.

Sucre is a contemplative city with 250.000 inhabitants located on an altitude of 9.200 ft. The independence of Bolivia was declared here. That is the reason that Sucre became the capital of the country.

Die Kathedrale an der Plaza 25 de Mayo ist eine imposante Kirche. Sie wurde zusammen mit all den anderen gepflegten Gebäuden des Stadtzentrums 1991 zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt.

The cathedral on the Plaza 25 de Mayo is an impressive church. Together with all the other well maintained buildings it was declared as an UNESCO world heritage in 1991.

Hier noch eine Aufnahme des Universitäts-Gebäudes. Es sei auch bemerkt, dass wir vom Winter in den Frühling gekommen sind, denn hier in Sucre war es angenehm warm, und die Bäume blühten bereits.

Here a photo of the University of Sucre. It should also be mentioned, that we drove from winter into spring. It was  warm and conveniant in Sucre, even the trees blossomed.

Hier nun unser neuestes Video:

Here now our newest Video: