Lava und Sand

Die Galapagos-Inseln sind vulkanischen Ursprungs. Sie bestehen aus Lava, Asche und natürlich Sand, den das Meer herangespült hat. Das erzeugt sehr kontrastreiche Landschaften.

The Galapagos Islands were created by vulcanic activity. Lava, ash and sand added by the sea have created a landscape rich in contrast.

Auf der nächsten Insel gab es hunderte von diesen roten Krabben, die bis zu 20 cm im Durchmesser groß werden. Sie wechseln einmal im Jahr ihren Panzer und führen dann "schäumende Tänze" auf.

On the next island you can see hundreds of red crabs, which can reach 8 inch in diameter. Every year they change their armor by doing a foaming dance.

Diese schwarzen Iguanas haben sich dahingehend umgestellt, dass sie ihre Nahrung aus dem Meer holen. Sie fressen die Algen auf, die sich auf den Lavafelsen bilden. Sie gehen nur ins Meer, wenn es wirklich nötig ist.

These black Iguanas have changed their habits by getting their food out of the sea. They eat algies which grow on the underwater lava rocks. But they only go for a swim if it is really necessary.

Seelöwen sieht man auf allen Inseln. Da ihnen von den Menschen keine Gefahr droht, sind sie in keinster Weise scheu. Man kann sie so in allen Lebenslagen filmen oder fotografieren.

You can see sea lions on every island. While they are not in danger by humans they are not at all shy. So you can make the best photos and videos.

Drei Schnorchel-Ausflüge wurden angeboten, von denen wir zwei mitmachten. Toll, was man da unter Wasser alles zu sehen bekam. Das Video, das ich im nächsten Post beifüge, zeigt da noch viel mehr.

Three snorkel tours were offered, we took part on two of them. It was fascinating to see the underwater world. You should look forward to the next video, which shows much more.