Gletscher-Tour

Wir fuhren nach Süden und erreichten den Wrangell Nationalpark. Auf dem Weg nach McCarthy dominierten die gewaltigen gletscherbedeckten Berge des Parks den Horizont.

We drove south and reached the Wrangell National Park. On our way to McCarthy the huge glacier topped moutains of the NP dominated the horizon.

Bevor ich fortfahre, schaut bitte auf die Landkarte, um unserer Route zu folgen.

Before I continue please have a look at the map where you can follow our route.

In McCarthy blieben wir zwei Nächte und buchten eine Gletscher-Wanderung auf dem Root Gletscher. Was für ein Erlebnis!!

In McCarthy we stayed two nights and booked a hiking tour on the Root Glacier. What an experience!!

McCarthy existiert nur, weil hier 1901 Kupfer gefunden wurde. 1908 - 1911 wurden Gleise gelegt, die den Transport des aus dem gemahlenen Gestein herausgeschmolzenen Kupfers nach Valdez am Pazifischen Ozean ermöglichten. Als die Mine 1938 aufgegeben wurde, widmete man die Gleistrasse um. So entstand die McCarthy Road. Die Ruinen der Kupfermühle stehen wie ein Denkmal am Berghang.

McCarthy only exists because of the copper found here in 1901. 1908 - 1911 a railway was build to transport the copper melted out of the milled limestone to Valdez and the Pacific Ocean. The mine was given up in 1938, the railway was later transformed into the famous McCarthy Road. The ruins of the copper mill look like a monument at the hillside.

Es war nur eine kurze Fahrt von McCarthy nach Valdez. Wir waren begeistert von den zahlreichen Gletschern und der unberührten Natur hier. Es ist schwer, all diese Eindrücke mit einem einzelnen Foto wiederzugeben. Wir haben uns für die Schlucht des Kuskulana River entschieden.

It was just a short drive from McCarthy to Valdez. We were delighted by other glaciers and the untouched nature. It's difficult to select one picture out of so many options but we decided on the gorge of the Kuskulana River.