Jazz und Gangster: Chicago

Langsam spielte sich der Tagesablauf ein: Mittags gab es immer ein Tässchen Nespresso aus der eigens mitgeführten Kaffeemaschine.

Slowly but steadily we found our daily rhythm. At lunchtime we had our cup of Nespresso from the special coffee machine installed in our cabin.

Wir lieben Chicago: Von unserem Zimmer im 20. Stock des Renaissance Hotels hatten wir einen wunderschönen Blick auf die Flußseite.

We love Chicago: From our 20st Floor room at the Renaissance we had a beautiful view to the Riverside.

Die Stadt war ziemlich überfüllt, weil am 4. Juli - in den USA Nationalfeiertag - alle frei haben. Hier sind wir im Millennium Park.

The city was totally crowded because of 4th of July which is quite an important holiday in the US. We walked the Millennium Park.

Die meistumlagerte Skulptur im Park ist die "Bohne", in der sich die Hochhäuser und Besucher so schön spiegeln. Ein Foto ist obligatorisch.

The most popular sculpture in the park is "The Bean", which reflects the highrisers as well as the visitors. Here the photo:

Nach stundenlanger Fahrerei waren wir froh, ein wenig laufen zu können. Also fiel der Rundgang durch Chicago etwas üppiger aus.

After hours of driving we enjoyed the extended walk through the streets of Chicago.