Into the Wild

Der Film "Into the Wild" von 2007 erzählt eine Geschichte, die 1991/92 wirklich passiert ist. Ein junger Mann fand auf der Suche nach der unberührten Natur diesen aufgelassenen Bus in der Tundra nicht weit vom Mount Denali entfernt. Er versuchte, hier zu überleben, ohne Erfolg. Der "Magic Bus" existiert heute noch und ist zur Pilgerstätte für viele geworden, die diesen Film vor zehn Jahren gesehen haben.

The movie "Into the Wild" from 2007 tells a Story, that really happened in 1991/92. A young man on his search for untouched nature found an abandoned bus in the tundra not far from Mount Denali and tried to survive here. He didn't suceed. The "Magic Bus" still exists and is today a pilgrim site for many who have seen this movie ten years ago.

Wir hatten einen Helikopterflug zum Denali gebucht, aber das Wetter spielte nicht mit. Ganz streichen wollten wir den Flug auch nicht, und so landeten wir beim „Magic Bus“.

We had booked a Helicopter-flight to Mount Denali, but it was cancelled because of the weather. Instead they offered us a flight to the “Magic Bus”, what we finally excepted.

Es war beeindruckend, die Landschaft einmal aus der Luft zu sehen. Schier endlos breitet sie sich vor einem aus.

It was impressive to see the landscape from above. It seems to be endless.

Alles ist von Flüssen durchzogen, und auch der Tundra-Boden ist im Sommer eine einzige Sumpflandschaft. Sich hier zu Fuß durchzuschlagen, ist schon ein Abenteuer.

The land is crisscrossed by rivers, and the tundra soil is wet and muddy in summertime as well. To hike here is quite an Adventure.

So war es am Ende wieder eine tolle Erfahrung, die wir hier machen durften. Mit einer 2-stündigen Wanderung rundeten wir unsere Eindrücke ab.

Finally we had once more quite an exciting experience, which we completed with a two hour hike.