Verlorene Maya-Kultur

Nachdem wir die Grenze von Belize nach Guatemala passiert hatten, bogen wir nach Norden ab in Richtung Tikal. Hier wurde tief im Dschungel eine Maya-Stadt aus dem 7. und 8. Jhdt. entdeckt. Die ältesten Steinstrukturen stammen sogar aus einer Zeit rund 150 Jahre vor Chr.

After we had crossed the border from Belize to Guatemala, we turned north to Tikal where we visited deep in the jungle a sample of buildings constructed by the Maya in the 7th and 8th century A.D. The oldest stone structures, which were found here, even date from 150 B.D.

Neben den normalen Pyramiden beeindrucken besonders die Türme, die auf besonders steilen Basispyramiden errichtet wurden und eine Höhe von bis zu 60 m erreichen.

Beside the normal pyramids the Maya had built towers with up to 60 m height. They constructed very steep base pyramids for those towers.

Das pittoreske Dorf Flores liegt auf einer Insel im Petén Itza See. Bunte Häuserfassaden und hübsche kleine Läden laden zum Bummeln ein.

The picturesque village Flores is situated on an island in the Petén Itza lake. A short walk leads to colourful facades and nice little shops.

Die Kirche wurde auf dem höchsten Punkt der Insel errichtet. Wir aßen nicht weit von ihr in einem lokalen Restaurant für 4 € zu Mittag und hatten dabei eine prächtige Aussicht über den See.

The church was built on the highest point of the island. Nearby we had lunch in a local restaurant with a beautiful view over the lake. At least we paid $4!

Die Fahrt nach Cobán führte uns "über die Dörfer". Man muss langsam fahren, dafür sieht man mehr. Wir verließen die Ebene und kletterten hinauf in die Berge.

On the way to Cobán we took the direct route. Our average speed was slow, but we could see a lot of the rural life. From the plain we climbed up into the mountains.